후원회원게시판

동물자유연대가 꿈꾸는 '동물에게 더 나은 세상'
후원회원님들과 함께 만들어 갑니다.

글쓰기
대표님 그레이하운드 마지막 페이지 번역입니다

늦어 죄송합니다.

가만히 무심하게 잘 있던 매니저가 무슨일인지 불시에 검문하러 담주에 서울로 오겠다는 바람에 이번 주는 사무실이 계속 비상이었습니다. 게다가 왜 가만히 잘 계시던 교수님 마저 이런 저런 계획에도 없는 숙제들을 하필 이번주에 던져 주시는 바람에 ... 무심코 던진 돌에 개구리는 맞아 죽는 법인데 말입니다.

해야지 해야지 하던 그레이하운드 마지막장 번역을 오늘 집에 와서 하다 보니 이 내용이 제일 쓸모있게 사용될 것 같은데 대표님께서 너무 늦게 보시는 게 아닌가 조바심이 나서 지금 학교로 뛰어와 글을 올립니다. 너무 늦은 게아니길 빕니다. 첫째 장 레이아웃이 틀리다는 부분도 다시 찾아서 제일 마지막에 붙여 두었습니다.




댓글

이기순 2003.11.14

주현님! 아우 안 되는 날 지워주신 건 대표님이고... ㅋㅋ 당분간은 내가 백수니까, 주현 아우 못 오는 토요일은 메꿀게... 나 아니어도 메꿀 천사표 회원 많다 뭐... 걱정하지 말고... ^^ 우리 짱이가 너무 감사한 집에, \'짱\'으로 가서...내가... 몸둘바를 모르겠어... *^^* 그래서 나도... 이제까지보다 더 잘할라구... 이러니 저러니 해도... 우리 애들 다... 좋은 가족 만나 행복해지라구... 아우 바쁜 주말엔 내가, 해볼게... 걱정마세요~~~ ^^*


조희경 2003.11.14

아... 우리에겐 23~26일이라고 햇는데 아름품엔 21일에 온다고 했데요..그래서 일단 21일부터잡은거에요.. 7일간은 아니고 아마 3~4일 일정일거에요.. 그럼 21일에 와도 가능은 하겟네요.. ^^ 우리와 대담할 날은 하루에요..하루 몽땅도 아니고 보통 2~3시간 정도구요..웍샵을 계획중인데 그건 전문 통역인을 쓰라고 해야죠.. 다시 멜이 오면 날짜를 확실하게! 알려드릴께요~~~ 평일도 괜찮다고 보내야 겟네요~~ 오정빈 어무이~ 플리즈~~~


김주현 2003.11.14

고마워요 기순 언니. 제가 생각없이 이름을 다 올렸지요? 어 21일-27일은 7일 일정인데? 그럼 대표님은 하루 함께 계시는 건가요? 아님 몽땅 함께? 매니저는 18일날 와서 21일날 가요 좀 빨리나 가지 뭉디 자슥!! 22일은 오전 시간만 가능하구요 박람회가 있어 오후 1시부터 6시까지는 을지로에 있어야 해요. 그 이후 모든 시간은 괜찮습니다. 필요하시면 쓰세요 무엇을? 저를!!!!일단 22일까지만 지나면 평일도 괜찮습니다. 이번 달은 주말에 일을 많이 하게 되어서 휴가를 넉넉하게 벌어놨습니다.


이기순 2003.11.14

감사합니다. 잘 하셨어요... 사실, 짱이 엄마는... 아무리 잘 지낸다고는 하지만... 새끼 떼놓고 와서...지금 맘이, 맘이 아니랍니다... 이렇게 노닥거리면서 부산 입양 후기 나중에 올린다는거 봐요.....


조희경 2003.11.14

내가 지웠수~! ㅋㅋ


이기순 2003.11.14

제가 지울게요... 주현님은 인터넷 사용하시기 편치 않다고 들었어요....


이현숙 2003.11.14

정말 대단하시네요..주현님 정말 존경스러운 회원님. 고맙습니다고맙습니다!!


이옥경 2003.11.14

주현님..봉사명단에 이름 올린거 지워주셔요..^^ 봉사오실려다가 오실분이 있는줄알고 안오심 안되니깐요..^^ 얄리언냐가 지워주셔도 되구용.


이기순 2003.11.14

주현님... 잘하는 거 있잖아... 누가 감히 나를 건드리랴~~~ 하면서... 느긋이 할 일 다 챙기는거... ^^ 그냥 편하게... 주현씨 페이스대로 해요... ^^ 난, 오히려 온라인에서 주현씨를 자주 봐서 좋다.... ㅋㅋ 우리... 짱이, 부산 갔다... 전에 주현씨가... 짱이가 나 왔다고 반기는 거 보면 신기하다고 그랬었잖아... 지 엄마 알아본다고........ 우리 짱이, 정말 좋은 가족 만나... 갔어... 우리 짱이 너무 이뻐해주고... 성격 그대로 인정해주고... 여하튼 너무 고마워서, 하나도 안 섭섭해... 얼마나 고맙고 다들 이쁜지... 이 마음을 어떻게 표현할 수 있을까... 나는 못하겠어... ^^ 사진도 믾이 찍었어... 곧 올릴게... 봐요...


조희경 2003.11.14

ㅎㅎㅎ 그나저나 폴이 11월 21~27일 사이에 4일 일정으로 오는데..움머..김주현님 통역하시기 힘들겠네요? ㅠ.ㅠ


김주현 2003.11.14

그 비상이 아니구요...긁적....꼬투리 안 잡히려는 필사적인 노력이랄까...말하자면 땜질을 여기저기 좀 하느라구요. 돈이나 팍 올려줄 거 아님 오지나 말지..


조희경 2003.11.14

아이고~~ 수고하셧어요.. 이렇게 까지 하시다니.. 그나저나 대사관 비상근무는 국가 위기때나 하는거 아녜요? ㅋㅋㅋ


이옥경 2003.11.14

어휴..고생이 많아요..ㅠ.ㅠ 일이 압박을 마구마구 해오는구만요..


후원 입양