안혜성 2004.04.21

제가 비됴가게 알바만 3년해봐서 알아요,연령이 더 어린 아이들때문에 자막과 더빙으로 항상 함께 출시됩니다.

김효진 2004.04.21

가고는 싶지만..

동자련 2004.04.21

효진님도 오세요 ^^

김효진 2004.04.21

조케따

조희경 2004.04.21

그럼 내일 점심 식사하면서 관람합시다. ^^ 움,,먼가 특별한 식사를 해야 할 것 같은.... ^^

이수정 2004.04.21

제가 내일 오전에 사무실에 들릴께요.. 10시쯤 도착. 간사님 청소 도와드릴테니 기다리세요~

관리자 2004.04.21

이수정님 빌려주세요~ 대표님 삼실에서도 볼 수 있어요^^

조희경 2004.04.20

오잉? 자아~마악~ ㅠ.ㅠ 혜성님 말에 기대해야지.. 이수정님 빌려주세요.. 근데 DVD는 어케 보는건가요? (아고... 챙피..)

이창일 2004.04.20

맞습니다... 전.. 자막 나오는 것으로 봤어요. .극장에서...^^

이수정 2004.04.20

제가 가지고 있는건 자막이 있는거에요.필요하시면 빌려드릴까요?

안혜성 2004.04.20

네 항상 두가지 버젼으로 출시되니 걱정마세여

조희경 2004.04.20

아.. 글쿤여.. 애니메이션을 비됴나 영화관에서 본적이 없어서.. ^^;; 오로지 TV만.. 어쩌다가 채널 돌리는 순간 혹은 조카들이 와서 땡깡 할때. ^^; 이게 비됴로 나왓다면 애들용이니 더빙 확률이 높겠네요.

허정명 2004.04.20

전 아직 이 영화를 못봤지만.. 보통 애니메이션은 비됴나 DVD 출시될 때 자막과 우리말 더빙 두 가지로 출시되던데요.(더러는 영화관에서도 더빙으로 상영하는 작품도 있습니다) 아마 이것도 그렇게 나올 것 같습니다만...